Az alkotók célja e multimédiás CD elkészítésével az volt, hogy a Goldmark Kórus zsidó zenei repertoárjából kiemelve bemutassa alapító karnagyának, Ádám Emilnek máig élő munkáit, és ezzel átadva az utókor számára egy egyedülálló hagyatékot. E CD tartalmazza a szerző jiddis, chaszid gyűjtései egy részéből készült feldolgozásainak kottáit csakúgy, mint az imakölteményekből, zsoltárokból írt kompozícióit. Az anyag Acrobat Readerrel tekinthető meg, mely lehetővé teszi a gyors és könnyű kezelést, beleértve a nyomtatást is. Különlegessége a CD-nek, hogy a darabok meghallgathatók a Goldmark Kórus előadásában, melyeket még maga a szerző tanított be kórusának.
E lemezt kórusunk eddigi
munkássága összefoglaló bemutatásának szánja. A lemez együttesünk fennállásának
30 éve során megtanult és számunkra legkedvesebb darabjainak válogatása. Túlnyomó részben olyan műveket tartalmaz, melyek még egyetlen
kiadványunkban sem jelentek meg, de egy-két kántori- és kórusművet kiragadtunk
régebben kiadott lemezeinkből - kazettáinkból, hogy teljessé váljék a
Goldmark Kórus munkásságának ismertetője.
A zenei anyag felöleli a zsidó ünnepek és hétköznapok dallamait és egy-egy jellegzetes művel felvillantja a zsidó zenei világ igen széles skáláját.
Új elemként jelennek meg a magyar-zsidó népzenét feldolgozó művek, valamint a magyarországi zsinagógákban a századforduló idején énekelt dallamok. Ez utóbbiakat Király László zeneszerző dolgozta fel kórusunk számára.
Ahogy a kertek virágai a színek, formák és illatok sokféleségét mutatják, ugyanígy kívánjuk bemutatni a több mint 3000 évre visszatekintő zsidó történelem sokszínű és érzelmekben gazdag zenei világát. Tesszük ezt kórusművek és kántori produkciók, a cappella előadások és zongorával/orgonával kísért előadási formák, hagyományos énekek és népzenei művek színes sokféleségének műsorra tűzésével. A Fűszerek kertje a szétszórattatásban élő zsidóság sokféle zenéjét gyűjti csokrokba.
A válogatás névadója az őszi Nagyünnepek kiemelt imarészlete, mely költői módon írja le e napok különös jelentőségét. Raus Hásónó vagyis a zsidó Újév napján a Mindenható felnyitja az Emlékezések Könyvét, melyet minden ember saját tetteivel ír.
Eddig még nem rögzített művek hallhatók: zsoltárok, jiddis népzenei feldolgozások.
Király László zsidó katonaballadája az I. világháború alatt keletkezett magyar szövegű dal kórusfeldolgozása. Ez a mű egy új zenei világ megjelenését jelzi kórusunk repertoárján.
A Goldmark Kórus első, a Magyar Rádió stúdiójában készített hanganyaga
Az akkor már 23 éve munkálkodó kórus repertoárjának legértékesebbjeit válogatta ki ez alkalommal. Azokat a műveket igyekeztünk rögzíteni, melyeket az akkor már elhunyt alapító karnagy, Ádám Emil tanított be a kórusnak. Ily módon még az Ő interpretációjának nyomait őrizték e művek. Ez, azért lényeges, mert a felvételen jobbára Ádám Emil művei hangzanak el.
A címadó idézet Énekek Éneke 2.12. a kórus akkori lehetőségeire utalt: kitárult a világ, lehetőségünk nyílt azoknak a zenei anyagoknak a megtanulására és bemutatására, melyek 1990. előtt tiltó listán voltak.
Szombati és nagyünnepi héber dallamok(1974. LP)
A Hungaroton Hanglemezgyártó Vállalat készítette a hagyományos nagylemezt. Ez jelenleg nem kapható már, E lemezen a kórusművek mellett az Országos Rabbiképző Intézet akkori (1974) kántora, Feleki Rezső énekelt zsoltárokat és imakölteményeket. Karmester: Ádám Emil. A lemezborító a Kaufmann Haggada egy részlete. A Goldmark Kórus ezen a megrendelésre készült lemezen szombati és nagyünnepi dallamokból készült összeállításokat, szombat búcsúztató kórusszvitet és a legrégibb írásos emlékek nyomán feltárt zenei anyagokat énekel.