Goldmark kórus - Szól a kakas már

<body> <div align="left"><table border="1" width="638" height="335"> <tr> <td width="113" height="335"><font color="#ffcc99">A tartalomból</font><p><small><a href="4kaz.html#10" target="a">A CD-rôl </a></small></p> <p><a href="4kaz.html#1" target="a"><small>1. Szól a kakas már</small></a></p> <p><small><a href="4kaz.html#2" target="a">2. Sírnak, rínak a bárányok</a> </small></p> <p><a href="4kaz.html#3" target="a"><small>3. Sírnak, rínak a bárányok </small></a></p> <p><a href="4kaz.html#4" target="a"><small>4 Báruch hágever</small></a></p> <p><a href="4kaz.html#5" target="a"><small>5. Chanuka  esti gyertyagyújtás</small></a></p> <p><a href="4kaz.html#6" target="a"><small>6. Éc Chájim </small></a></p> <p><a href="4kaz.html#7" target="a"><small>7. Af dem pripecsik </small></a></p> <p><a href="4kaz.html#8" target="a"><small>8. 100. zsoltár</small></a></p> <p><small><a href="4kaz.html#9" target="a">9. 130. zsoltár</a><a href="3kaz.html#9" target="a"> </a></small></p> <p><a href="4kaz.html#11" target="a"><small>10. Áresesz szöfoszénu </small></a></p> <p><a href="4kaz.html#12" target="a"><small>11. Chaszid lakodalmas </small></a></p> <p><a href="4kaz.html#13" target="a"><small>12.  Szim sólajm </small></a></p> <p><a href="4kaz.html#14" target="a"><small>13.  Élijohu hánovi</small></a></p> <p><a href="4kaz.html#15" target="a"><small>14. Dalcsokor nôi karra </small></a></td> <td width="513" height="335"><b><img src="kakas.jpg" width="494" height="395"></b></td> </tr> </table> </div><h2 align="Center"><a name="10">SZÓL A KAKAS MÁR </a></h2> <p align="Justify">A kállói csodarabbinak az éneke, melyet e zenei anyag címadójául választottunk jól tükrözi az 1969 - óta muködo Goldmark Kórus hitvallását: </p> <p align="Center">megorízni és átadni </p> <p align="Center">a magyarországi zsidó zenei hagyományokat utódainknak!</p> <p align="Justify">Ezen lemezt kórusunk eddigi munkássága összefoglaló bemutatásának szánja.</p> <p align="Justify">Gyökereink zsidóságunkon belül Kelet-Európához és ezen belül Magyarországhoz kötnek, s ez meghatározza zenei világunkat. A magyar és chaszid népzene, jiddis dallamok, orosz, német és angol kántorok zsoltár feldolgozásai képezik repertoárunk gerincét, ugyanakkor az ókori zsidó zene bemutatását is feladatunknak érezzük.</p> <p align="Justify">A lemez együttesünk fennállásának 30 éve során megtanult és számunkra legkedvesebb darabjainak válogatását tartalmazza. Túlnyomó részben olyan muveket tartalmaz, melyek még egyetlen kiadványunkban sem jelentek meg, de egy-két kántori-és kórusmuvet kiragadtunk régebben kiadott lemezeinkbol-kazettáinkból, hogy teljessé váljék a Goldmark Kórus 30 éves munkásságának ismertetoje.</p> <p align="Justify">Ajánljuk e sok gyönyöru éneket mindazok emlékének, akik e kórus létrejöttéért és életben-tartásáért oly sokat tettek, de már nem lehetnek velünk.</p> <p align="Center">Az Országos Rabbiképzo Intézet igazgatója: dr. Scheiber Sándor</p> <p align="Center">Alapító karnagyunk: Ádám Emil </p> <p align="Center">Szólistáink: Beregi Vilmosné (Klári), Sándor Erno és Waldmann Tibor</p> <dir> <dir> <p align="Center">Dalostársaink:</p> <p align="Center">Balter Bernátné (Margitka), Beregi Iván, Cser Péter Farkas, Diószegi Ernoné (Viki), Fürstné Éva, Gerendai László, Gertner Ferenc és felesége (Margitka), </p> <p align="Center">Grosz Ferenc és felesége (Piroska), Ingber Miklós, Kertész István, Kéval László, </p> <p align="Center">Mérei Ferenc, Müller Mariann, Silber Iván, Sörösné Rózsi, Szucs Gábor, </p> <p align="Center">Zucker István</p> </dir> </dir> <p align="Justify">Köszönetet mondunk a napi feladataink teljesítéséhez igen sok segítséget nyújtó Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének, valamint a Magyarországi Zsidó Örökség Közalapítványának, amely e CD megjelentetésének anyagi hátterét biztosította.</p> <p align="Justify">A kórus karnagyaként édesapámtól, Ádám Emiltol vettem át a karmesteri pálcát 15 évvel ezelott  szeretnék köszönetet mondani együttesünk tagságának, akik az ünnepeken és a hétköznapokon oly sokat tettek azért, hogy az alapítók munkája és álma tovább élhessen: </p> <p align="Center">dalunk felhangozhasson templomainkban, a zsidó otthonokban,</p> <p align="Center">koncerttermekben, és e kazettán.</p> <p align="Justify"> </p> <p align="Justify">Budapest, 2000. november                          Ádám  Mária </p> <p align="Justify">                                                                        karnagy</p> <p>  <dir> <p align="Center"> </p> </dir> <ol> <a name="1"> <li><h3>Szól a kakas már </a>[1,22]</h3> </li> </ol> <dir> <p align="Justify">A hagyomány szerint a nagykállói rabbi különleges képességgel bírt: felismerte azokat a szent dallamokat, melyeket az egykori jeruzsálemi Szentélyben  énekeltek a leviták. A magyar népdalok közül  az egyik leghíresebb a rabbi által felfedezett "Szól a kakas már" kezdetu ének, melyet a legenda szerint minden szombat eloestéjén az angyalok kara magyar nyelven énekel.</p> </dir> <ol start="2"> <a name="2"> <li><h3>Sírnak, rínak a bárányok [2,06]</h3> </li> </a><p align="Justify">Ez a magyar népzenei ihletésu dallam a hagyomány szerint szintén a nagykállói rabbi által újra megtalált egykoron elveszett szent dallam.Összefonódik az oszi ünnepek egyik liturgikus versével "Mint a pásztor, ki legelteti nyáját, átengedvén juhait botja alatt, úgy engedsz át minket és számlálsz meg bennünket, és tartasz ítéletet minden élo felett."</p> <a name="3"> <li><h3>Király László: Sírnak,rínak a bárányok [2,15]</h3> </li> </a><p align="Justify">Az elobbi énekben hallott osi - új dallam sajátos hangvételu kórusfeldolgozása.</p> <a name="4"> <li><h3>OBADJA: Báruch hágever [2,05]</h3> </li> </a><p align="Justify">"Áldott a férfiú, ki az Ö-ökkévalóban bízik és kinek az Ö-ökkévaló a bizodalma."</p> <p align="Justify">Jeremiás könyvének e gondolata egy ezeréves dallamon szólal meg. A legrégebbi fennmaradt héber dallam. Az Oppidóban (Dél-Itália) született Obadja normann foúri leszármazott jegyezte le a XII. században. Pap vagy szerzetes volt, aki 1102-ben zsidó vallásra tért át. Fosztatban telepedett meg, itt írta héber nyelven naplóját és neumás hangjegyekkel lejegyzett két héber dallamot. A napló és a kottás füzet töredékei a kairói Genizából kerültek elo. A naplót Scheiber Sándor fedezte fel és ismerte fel írása alapján a dallamok lejegyzojét.</p> <a name="5"> <li><h3>Chanuka esti gyertyagyújtás [5,38]</h3> </li> </a><a <p><p align="Justify">A polgári idoszámítás elotti második században lejátszódott szabadságharcnak állít emléket Chanuka ünnepe. E csodás történelmiesemény évfordulóján,az ünnep nyolc estéjén,a zsidó házakban gyertyát gyújtanak, és az áldás szavaival adnak hálát a Gondviselésnek.</p> </a><a name="6"> <li><h3>L.Waldman: Éc Chájim </a>[3,50] </h3> </li> <p align="Justify">"Az Élet Fája aTóra azoknak, akik megorzik, boldogok fenntartói. Útjai kellemes utak, és minden ösvénye békéhez vezet. Engedj minket vissza magadhoz, Ö-ökkévaló, hozd vissza egykori napjainkat!"</p> <a name="7"> <li><h3>Ádám Emil: Af dem pripecsik </a>[1,45]</h3> </li> <p align="Justify">A kelet-európai zsidóság köznyelve a jiddis volt. Egy elveszett világ szépsége elevenedik meg: a rabbi tanítja a tuz körül ülo gyerekeket a Tóra betuire, hogy majd ok is olvashassák e szent tekercset.</p> <a name="8"> <li><h3>Ádám Emil: 100. zsoltár</a>[4,22]</h3> </li> <p align="Justify">"Riadjatok az Ö-ökkévalónak mind a földön levok! Szolgáljátok az Ö-ökkévalót örömmel, jöjjetek eléje ujjongással. Tudjátok meg, hogy az Ö-ökkévaló az I-ten, O teremtett minket s övéi vagyunk, népe és legelésének nyája"</p> <a name="9"> <li><h3>Ádám Emil: 130. zsoltár</a>[5,40]</h3> </li> </ol> <dir> <p align="Justify">"A mélységbol szólítalak, Ö-ökkévaló! Uram, hallgass szavamra, legyenek füleid figyelmesek könyörgésem szavára! Ha bunöket orzöl meg, Uram, ki állhat meg? Mert nálad a bunbocsátás azért, hogy féljünk Téged."</p> </dir> <ol start="10"> <a name="11"> <li><h3>C.Heller: Áresesz szöfoszénu </a>[3 ,00]</h3> </li> <p align="Justify">"Ajkaink rebegése kedves legyen elotted magas és magasztos I-ten, hogy ügyelj, tekintsd, halld és figyelj a kürtfúvásunkra, és hogy könyörülettel és jóakarattal fogadd a Neked rendezett hódolatainkat" (részlet a Raus Hásónó liturgiájából)</p> <a name="12"> <li><h3>Ádám Emil: Chaszid lakodalmas [3,10]</a> </h3> </li> <p align="Justify">"Bárcsak hamarosan hallanák Júda városaiban és Jeruzsálem utcáin is volegények és menyasszonyok hangját, volegények vigadását a baldachin alól, ifjakét zenés vigasságukból!"</p> <p align="Justify">A chaszidok vallási életeaz I-tenben való öröm kiteljesedése. 1975-ben Ádám Emil e ragyogó lüktetésu dallamokat csokorba kötötte és feldolgozta kórusunk számára. A mu ajándék volt egyik dalostársunk esküvoje alkalmából. </p> <a name="13"> <li><h3>Bonia Shur: Szim sólajm </a>[2,36]</h3> </li> <p align="Justify">"Hozz békét, jólétet,áldást, kegyet, szeretetet és irgalmat reánk és néped, Izrael egészére! Áldj meg minket, Atyánk,mindannyiunkat, arcod fényével, mert arcod fényében ajándékoztad nekünk, Ö-ökkévaló I-tenünk, életet adó tanodat, kegyes szeretetedet, jótettet, áldást és irgalmat, életet és békességet és úgy tetszik neked, hogy mindig és minden órában békéd áldását áraszd népedre,Izraelre!" (részlet a hétköznapi imából)</p> <a name="14"> <li><h3>Kadosa Pál: Élijohu hánovi </a>[3,16]</h3> </li> <p align="Justify">"Éliás próféta, ki Tisba-ban született, a Dávid házbéli Messiással hozzon gyors segítséget!"</p> <p align="Justify">"Tisztítsd meg szívünket, hogy igazából szolgálhassunk"</p> <p align="Justify">"Békesség reátok,szolgálattevo angyalok, a Magasságos küldöttei a Királyok Királyának Ura, a Szent nevében, áldott O!"</p> <a name="15"> <li><h3>Király László: Dalcsokornoi karra </a>[7,12]</h3> </li> </ol> <dir> <p align="Justify">Öt vidám újhéber dal, amelyek magyar fordítással is felhangzanak. </p> <p align="Justify">Tételek: "Rügy fakad","Az iskola" ";A pásztor", "Csengettyudal", "Táncoljuk a hórát"</p> </dir> <p> </p> <p align="Center">Szólisták / Soloists:</p> <p align="Center"> </p> <p align="Center">ÉLIÁS Vera (zongora/piano):10, 14</p> <p align="Center">FEKETE László (bariton/baritone):3, 4, 6, 9, 10</p> <p align="Center">HISZEM Júlia (alt/alto):14</p> <p align="Center">KISS Márta (szoprán/soprano):9, 11, 14</p> <p align="Center">KLEINNÉ Fischer Anikó(alt/alto):11</p> <p align="Center">MÁYER Erika (orgona/organ):6, 8</p> <p align="Center">TÓTH Emil (tenor/tenor):3,5, 8, 9, 10</p> <p align="Center"> </p> <p align="Center">Karmester/Conducts: ÁDÁM Mária</p> <p align="Center"> </p> <p align="Center"> </p> <p align="Center">Zenei rendezo / Recordingproducer:MATZ László</p> <p align="Center">Hangmérnök / Balanceengineer:HORVÁTH Károly</p> <p align="Center"> </p> <p align="Center">Nyomda/ Printed: GABBIANOPRINTBt.</p> <p align="Center"> </p> <p align="Center">A hanganyag felvételeéskiadása a Magyarországi Zsidó Örökség Közalapítvány anyagi támogatásával készült</p> <p align="Center"> </p> <dir> <dir> </dir> <p align="Center">PRELUDIO Art Agency</p> <p align="Center">H-1018 Budapest Naphegy u. 18</p> <p align="Center">Tel: (361) 356-9429<font size="4"><b><b></p> </b></b></font> </dir> <a href="../1kazi/1kazi.html" target="_top"><p align="center"><small>Eljött az ének ideje</small></a></p> <p align="center"><a href="../2kazi/2kazi.html" target="_top"><small>És felnyitod az Emlékezések Könyvét</small></a></p> <p align="center"><a href="../3kazi/3kazi.html" target="_top"><small>Fuszerek kertje</small></a></p> <p align="center"><a href="../../kiadv.html" target="_top"><small>Vissza </small></a></p> </body>