Goldmark kórus - Fűszerek kertje

<body bgcolor="#0000FF" link="#FFFFFF" vlink="#FFFFFF"> <div align="left"><table border="1" width="737" height="1"> <tr> <td width="169" height="1"><font color="#ffcc99"></font>A tartalomból <p><small><a href="3kaz.html#10" target="a">A CD-rôl </a></small></p> <p><small><a href="3kaz.html#1" target="a">150. zsoltár</a></small></p> <p><small><a href="3kaz.html#2" target="a">A Szombat dallamai</a></small></p> <p><small><a href="3kaz.html#3" target="a"> Az ôszi ünnepek dallamai</a></small></p> <p><small><a href="3kaz.html#4" target="a">Chanukai dallamok</a></small></p> <p><small><a href="3kaz.html#5" target="a">Pészachi dallamok</a></small></p> <p><small><a href="3kaz.html#6" target="a">Áhávász ajlom</a></small></p> <p><small><a href="3kaz.html#7" target="a">Három  zsidó népdal</a></small></p> <p><small><a href="3kaz.html#8" target="a">Öt magyar - zsidó népdal</a></small></p> <p><small><a href="3kaz.html#9" target="a">Négy újhéber dallam  </a></small></td> <td width="556" height="1"><img src="bor.jpg" width="550" height="380"></td> </tr> </table> </div><p align="Center"><font color="#00FF00"> </font></p> <h1><font color="#00FF00">A <a name="10">Fűszerek kertje "</font></h1> </a><p align="left"><font color="#00FF00">Ahogyan a kertek virágai a színek, formák és fűszeres illatok sokféleségét mutatják, ugyanígy kívánjuk bemutatni a több mint háromezer évre visszatekintô zsidó történelem sokszínű és érzelemgazdag zenei világát. Tesszük ezt kórusművek és kántori produkciók, acappella elôadások és zongorával/orgonával kísért elôadási formák, hagyományos énekek és népzenei művek színes sokféleségének műsorra tűzésével. </font></p> <p align="Justify"><font color="#00FF00">A zenei anyag felöleli a zsidó ünnepek és hétköznapok dallamait és egy-egy jellegzetes művel felvillantja a zsidó zenei világ igen széles skáláját. A "Fűszerek kertje" a szétszórattatásban élô zsidóság sokféle zenéjét gyűjti csokrokba. </font></p> <p align="Justify"><font color="#00FF00">A dallamok sokaságából új elemként kiemelnénk a magyar népzenei ihletésű magyar-zsidó zenét feldolgozó (24-28. sorszámú) dalokat, valamint azokat a (6-8. és a 16-17. sorszámú) kórusműveket, melyek a századforduló idején a zsidó reformtörekvések hatására kerültek be a magyarországi zsinagógák zenéjébe. A jelzetteket és egyéb más kórusművet Király László zeneszerzô dolgozta fel kórusunk részére, kiemelve ezzel e kitűnô és zenetörténetileg értékes anyagot a feledés homályából. </font></p> <p align="Justify"><font color="#00FF00">Köszöntet mondunk a Magyarországi Zsidó Örökség Közalapítványnak a zenei anyag felvétele és kiadása költségeinek biztosításáért. Segítségük nélkül nem ismerhetnék meg a "Fűszerek kertjét". </font></p> <p align="Justify"><font color="#00FF00">A Goldmark Kórus 30 évvel ezelôtti megalakulása a zsidó közösségi életen belül komoly problémákat vetett fel, hiszen Magyarországon csak a vallásos élet gyakorlására volt ez idôben lehetôség. A zsidó  kultúra ápolására igen korlátozottan adtak engedélyt. Az alapítók - Scheiber Sándor professzor, az Országos Rabbiképzô Intézet akkori igazgatója és Ádám Emil zeneszerzô-karnagy - reális célkitűzése e körülmények között csak a magyarországi zsidó zene megtartása és a feledéstôl való megmentése lehetett. Ilyen kezdet után e kórus - a politikai környezet fokozatos változásával-az elmúlt 30 év alatt az alapítók elvárásán felül a zsidó zene terjesztését, széleskörű kutatását, új zenei művek életre hívását és ezek hanghordozóra történô rögzítését is megvalósította.A kórus repertoárján szerepelnek az ókori zene  dallamai, templomi kórusművek (zsoltárok, imaköltemények),a jiddis és chaszid népzene kórusfeldolgozásai.Ebben a műsorban új elemként jelennek meg a magyar-zsidó népzenét feldolgozó művek, valamint a magyarországi zsinagógákban a századfordulón énekelt dallamok, ez utóbbiakat - mint azt már az elôzôekben jeleztük - Király László zeneszerzô dolgozta fel kórusunk számára. Munkásságáért igen hálás a Goldmark Kórus,   mert ily módon segítséget kap küldetése teljesítéséhez: az alapítók szellemében tovább dolgozzék a zsidó zene széleskörű kutatásán, ismertetésén és terjesztésén </font></p> <p><font color="#00FF00"> </font></p> <a name="1"><h3><font color="#00FF00">Király László: 150. zsoltár /1/ [1,24]</a> </font></h3> <p><font color="#00FF00">"Halleluja!</font></p> <p><font color="#00FF00">Dicsérjétek I-tent szentélyében,</font></p> <p><font color="#00FF00">Dicsérjétek hatalma mennyboltozatáben!</font></p> <p><font color="#00FF00">Dicsérjétek hatalmas tetteiért,</font></p> <p><font color="#00FF00">Dicsérjétek bőséges nagysága szerint!</font></p> <p><font color="#00FF00">Dicsérjétek harsona fúvásával,</font></p> <p><font color="#00FF00">Dicsérjétek lanttal és hárfával"</font></p> <p><font color="#00FF00"> </font></p> <h3><a name="2"><font color="#00FF00">A Szombat dallamai</font></h3> </a><ul> <li><h4><font color="#00FF00">M.Taube - R.Meisels: Tikánto Sábosz /2/ [5,16]</font></h4> </li> </ul> <p><font color="#00FF00">Részlet aszombati imából, amely az egykori jeruzsálemi Szentélyben szombatonként </font></p> <p><font color="#00FF00">bemutatott áldozatokat eleveníti meg.</font></p> <blockquote> <p><font color="#00FF00"><em><strong>Király László: Két szombatváró dal</strong></em></font></p> </blockquote> <p><font color="#00FF00">Volly István zsidó dallamgyűjteményében található újhéber dallamok.</font><ul> <li><h4><font color="#00FF00">Péntek este /3/ [1,32]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">A Szombat várásának áhítatos hangulatát jeleníti meg.</font></p> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Szombatváró /4/ [1,10]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">Gyors, játékos ritmikájával a gyermekek türelmetlen ünnepvárását fejezi ki</font></p> <p><font color="#00FF00"> </font></p> </dir> <h3><a name="3"><font color="#00FF00">Az  őszi ünnepek dallamai</font></h3> </a><ul> <li><h4><font color="#00FF00">Kol Nidré /5/ [7,36]</font></h4> </li> </ul> <blockquote> <p><font color="#00FF00">Az Engesztelő nap előestéjének áhítatos imádsága.     </font></p> </blockquote> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Király László: Két újévi ének /6/ [2,38], /7/ [2,16]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">(Friedmann kántor dallamai) </font></p> <p><font color="#00FF00">Raus Hásónó,a zsidó Újév imáihoz írt magyar szövegűművek.</font></p> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Király László: A Te sátrad I-ten /8/ [2,25]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">(Friedmann kántor dallamai)</font></p> <p><font color="#00FF00">A Sátoros ünnep reggelén énekelt magyar szövegű kórusmű.</font></p> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">KirályLászló: Szimchász Tajró /9/ [2,41]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">A Tóra örömünnepének vidám dallamai közül kiválasztott héber nyelvű ének.</font></p> <p><font color="#00FF00"> </font></p> </dir> <h3><a name="4"><font color="#00FF00">Chanukai  dallamok</font></h3> </a><p><font color="#00FF00">Király László: Énekek Chanukára </font><ul> <li><h4><font color="#00FF00">Apró lángok /10/ [0,52]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">(Friedmann kántor szerzeménye)</font></p> <p><font color="#00FF00">Az ünnepi lángok fénye mellet t az I-tent dicsőítő ember érzéseiről szól.</font></p> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Szentélyed megfertőzve és Sion feldúlva, rom" /11/ [1,04]</font></h4> </li> <p><font color="#00FF00">Major J. Gyula (eredeti neve Mayer Jakab) 1858-1925 között élt zeneszerző Kis József  Chanuka című versére írt dallama</font></p> </ul> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Íme nem szunnyad I-ten a te őröd   / 12/     [0,48]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">A 121. zsoltár szövegére keletkezett újabb kori dallam. Elhangzik héber és magyar szöveggel.</font></p> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Ünnepeljük Chanukát /13/ [2,07]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">Feltehetően lengyel polka dallam. A Chanuka jellegzetes gyermekjátékának, a trendelinek pergését jeleníti meg e táncos, vidám hangulatú ének.</font></p> <p><font color="#00FF00"> </font></p> </dir> <h3><font color="#00FF00"><a name="5">Pészachi dallamok</a></font></h3> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Kádés, úrchác /14/ [0,44]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">Széder este elsőként hangzik el. Mondóka formájában sorolja a Széder rendjét, milyen sorrendben következnek az est történései. Ábrahám Idelsohn, híres zsidó zenetudós babilóniai gyűjtéséből származó dallam.</font></p> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Há láchmá ánjá /15/ [0,45]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">"Íme itt a szegénység kenyere, amit őseink ettek Egyiptom országában. Minden éhes jöjjön és egyék, minden szűkölködő jöjjön és ünnepelje Pészachot."</font></p> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Király László: Ádir hu /16/ [1,20]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">A Széder estét befejező, I-tent dicsőítő énekek egyike.</font></p> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Király László: Pészachot zeng /17/ [0,46] </font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">Pészach ünnepét dicsőítő újhéber dallam.</font></p> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Lásáná hábáá /18/ [0,38]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">"Jövő évben Jeruzsálemben!" A Messiás eljövetelébe vetett hitet fejezi ki ez a dal.</font></p> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Chászál szidur Pészach /19/ [0,51]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">Az est befejező éneke:  "A Pészach rendje ím véget ért "</font></p> <p><font color="#00FF00"> </font></p> </dir> <h3><font color="#00FF00"><a name="6">Ádám Emil: Áhávász ajlom /20/</a> [3,28]</font></h3> <p><font color="#00FF00">Részlet az esti imából:</font></p> <p><font color="#00FF00">"Örök szeretettel szeretted népedet, Izrael házát,</font></p> <p><font color="#00FF00">Tanra és rendre, törvényre és szabályokra tanítottál minket.</font></p> <p><font color="#00FF00">Ezért Ö-ökkévaló I-tenünk, lefekvéskor és felkeléskor törvényeiddel foglalkozunk"</font></p> <h3><font color="#00FF00"><a name="7">Király László: Három zsidó népdal</a></font></h3> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Aranytollú páva/21/ [1,55]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">A dallamban megjelenő " aranytollát elvesztett" páva a zsidó népnek a Szentföld iránti vágyát fejezi ki.</font></p> </dir> <dir> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Anya és lánya /22/ [2,01]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p align="left"><font color="#00FF00">Az előző dal gondolata jelenik meg ebben az énekben is. Egy anya és a lánya között ismétlődő párbeszédet hallunk, melyben a lány a zsidóság, a vőlegény a Szentföld szimbóluma.</font></p> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Ha a rabbi sír /23/ [1,36]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">Az egyszerű ember és a rabbi kapcsolatát ábrázolja sajátos jókedvvel. </font></p> <p><font color="#00FF00"> </font></p> </dir> <h3><font color="#00FF00"><a name="8">Király László: Öt magyar - zsidó népdal</a></font></h3> <dir> <p><font color="#00FF00">Volly István gyűjteményében található magyar népdalok.</font></p> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Mikor én még Perzsiában bojtár voltam /24/ [1,55]     </font></h4> </li> <li><h4><font color="#00FF00">Sírnak, rínak a bárányok /25/ [2,15]</font></h4> </li> </ul> <blockquote> <p><font color="#00FF00">Mindkét dallam bizonyosan Magyarországon keletkezett, keleties fordulatokat is tartalmazó pásztorének.</font></p> </blockquote> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Hová, merre mégy drága jó apám? /26/ [1,30]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">Szláv hatásokat tükröző népdal.</font></p> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Kis madár / 27/ [0,30 ]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">Gyermekdal, melyen német zenei hatások mutatkoznak.</font></p> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Mestereknek mestere /28/ [1,02]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">Ez a népdal a Széder estéjén olvasott Hagadában található.</font></p> <p><font color="#00FF00"> </font></p> </dir> <h3><font color="#00FF00"><a name="9">Király László: Négy újhéber dallam</a></font></h3> <p><font color="#00FF00">A természet képei köszöntenek ránk e vidáma Szentföldön élő, s a földetművelő emberek dalaiban.</font><ul> <li><h4><font color="#00FF00">Peracháj cemacháj /29/ [0,35]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">"Ne sírjatok virágaim, megöntözlek benneteket, hogy illatozzatok és örömet szerezzetek az embereknek."</font></p> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Jés li gán /30/ [1,30] </font></h4> </li> <li><h4><font color="#00FF00">Ráchel ámdá /31/ [2,43]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">Lírai mese, melyben Ráchel találkozik egy ifjúval a kútnál.</font></p> </dir> <ul> <li><h4><font color="#00FF00">Mipát Járdén /32/ [1,22]</font></h4> </li> </ul> <dir> <p><font color="#00FF00">"Sálom testvérek, a hegy szülöttei!"Így üdvözlik a Gilád hegyéről jövő öregeket és fiatalokat, akik a Szentélybe a leviták énekét hallgatni jönnek.</font></p> <p align="center"><span style="text-decoration: none; float: none"><small><a href="../1kazi/1kazi.html" target="_top">Eljött az ének ideje</a></small></span></p> <p align="center"><span style="text-decoration: none; float: none"><small><a href="../2kazi/2kazi.html" target="_top">És felnyitod az Emlékezések Könyvét </a></small></span></p> <p align="center"><span style="text-decoration: none; float: none"><small><a href="../4kazi/4kazi.html" target="_top">Szól a kakas már </a></small></span></p> <p align="center"><span style="text-decoration: none; float: none"><small><a href="../../kiadv.html" target="_top">Vissza</a> </small></span></p> </dir> </body>